Kumiko está ahora en su segundo año y es una de las jugadoras más veteranas de la sección de euforia. Con la incorporación de nuevos estudiantes a la banda de conciertos, Kumiko tendrá que aprender cosas nuevas para poder enfrentarse a los estudiantes difíciles e incómodos. Ella y el trompetista de tercer año Tomoe Kabe han sido elegidos para liderar a los nuevos miembros de la banda. Entre los nuevos miembros de la sección de bajo de Kumiko se encuentran la eufonista Kanade Hisaishi, cuyas apariencias engañan; la tubista Mirei Suzuki, que no puede adaptarse a su nuevo entorno; el tubista Satsuki Suzuki, que quiere llevarse bien con Mirei; y el contrabajista Motomu Tsukinaga, que no puede hablar de sí mismo. Entre el Sunrise Festival, las audiciones de colocación de sillas y la competición, rápidamente empiezan a surgir una serie de problemas. Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Le lycée Kitauji avait un Club de Musique de haut niveau, mais il est tombé en désuétude quand son responsable est parti. C’est la rentrée pour Kumiko Ômae. Elle qui joue de l’euphonium, découvre le Club de musique et se laisserait bien tenter par l’aventure avec ses nouvelles camarades de classes, Hazuki et Sapphire. Mais lorsqu’elle croise Reina, une ancienne camarade du collège, qui s’inscrit au club juste sous ses yeux, de mauvais souvenirs ressurgissent. Elle qui rêvait d’atteindre les plus hauts niveaux de compétition va devoir faire face à de nombreux efforts collectifs et sacrifices personnels pour atteindre ses objectifs.