Voyage dans le cinéma de l'acteur et réalisateur Albert DUPONTEL. Ce parcours se traduit par le passage dans diverses pièces de travail, de tournages du réalisateur, la projection simultanée de films sur les murs d'une pièce. Le montage alterne ces séquences avec des interviews de réalisateurs sur leurs films ou des films et cinéastes qui les ont marqué, avec les propos d'Albert DUPONTEL, des extraits de ses films, de films et réalisateurs qu'il apprécie.

Seconde Guerre mondiale, 1941, au Canada : Un groupe nazide saboteurs débarque d'un sous-marin, mais est bientôt décimé par une avalanche. Le colonel Keller, chef du groupe, est le seul survivant. Blessé, il est pris en charge par deux agents de la police montée, Steve Wagner et Jim Austen qui décident de le remettre aux autorités...

Durante más de cuarenta años, el señor Wagner se ha ganado la vida matando gente. Y durante más de cuarenta años se ha sentido orgulloso de su trabajo, como cualquier artesano, con un ambiguo pero genuino código de honor que considera esencial en su trabajo. Pero eso pertenece al pasado. Hoy, el señor Wagner es un viejo hombre y los tiempos han cambiado, la televisión ya no es la misma que antes, el supermercado ha reemplazado a la pequeña tienda de siempre y los asesinos profesionales proliferan por doquier. Por eso, cuando conoce a Max, un joven de veinte años en el que ve algo de un tiempo pasado, el señor Wagner cree haber encontrado a su sucesor. (FILMAFFINITY)