Esta película se sitúa en el lejano oeste, donde un grupo de hombres blancos, en compañía de algunos comanches ,entran en la granja de los Baxter con el plan de asesinar a toda la familia. A pesar de que los padres no consiguen sobrevivir, el hijo menor se esconde y consigue escapar de un final fatal. Ignorando la realidad de lo ocurrido, el plan es hacerle creer al ejército estadounidense que, los apaches, están violando la tregua pactada tras la que se espera firmar un acuerdo de paz. Años más tarde, Winnetou (Nik Xhelilaj) y Old Shatterhand (Wotan Wilke Möhring) están a punto de establecer la paz entre los colonos y los nativos, pero alguien está interesado en las tierras de los apaches y quiere mantener la guerra, por lo que los protagonistas tendrán que vérselas con ellos.

Llevando a sus hijos a la escuela con el coche, el desarrollador de bienes raíces de Berlín, Karl, recibe una llamada de un chantajista: si no paga, el coche explotará. Comienza una carrera mortal contra el tiempo.