Au cœur de l’été arctique, à Kiruna, ville suédoise du cercle polaire, est perpétré le meurtre violent et mystérieux d'un citoyen français. Très vite, Kahina Zadi, capitaine française de l'Office central pour la répression des violences aux personnes, est immédiatement dépêchée sur place afin de mener l’enquête avec la police locale et plus particulièrement avec le procureur Anders Harnesk.

En el siglo XI, un misionero desaparece en algún lugar de los enormes bosques que bordean las partes del norte de Suecia. Entre el grupo de rescate elegido para encontrarlo está Nanna, una joven en su primera misión real y su primer regreso a la parte del país donde nació. Pero lo que encontrarán en lo profundo de esos bosques es algo completamente diferente. Algo oscuro Algo antiguo Algo malo