Lors d'une arrestation qui met en cause le mafieux Lo Falcone, Newman, un flic de Los Angeles connu pour son intégrité, sa droiture et son volonté farouche de faire régner la loi, va se retrouver le pion d'un enjeu politico-policier de grande envergure.

Narra la peligrosa vida de dos jóvenes americanas que, víctimas de la brutal educación a la que las han sometido su padrastro, se ven abocadas al asesinato para escapar del terror que azota su existencia. La violencia y la corrupción se convierten en su única forma de vida. Su trágica existencia culmina en una desesperada huida hacia la libertad cuando son perseguidas por la policia tras hacerse con un botín de 300.000 dólares. A su paso por los EEUU aumentan su número de crímenes, dejando tras de sí un reguero de sangre y destrucción, apartando despiadádamente a todo aquel que se interpone en su camino.