Bac en poche, Audrey décide de poursuivre ses études à la fac de Rennes. Elle quitte le cocon familial, son amie d'enfance, son copain ... Au contact de sa nouvelle co-locataire, elle découvre le militantisme politique. De désillusions en difficultés, Audrey croise le chemin des jeunes du GRAL, un groupe de squatters qui lui propose de vivre autrement et lui offre une nouvelle vision du monde. Audrey choisit de partager leur expérience, de plus en plus radicale ...

Des femmes et des hommes se perdent dans leurs pensées au hasard des rues de la ville et des heures du jour. De cette soudaine et silencieuse intimité, seuls les murmures de leur petite voix intérieure nous parviennent encore pour nous dire les inquiétudes de l’amour.

Maglone passe le week end dans la vieille maison de campagne de sa meilleure et seule amie Juliette. Il y a avec elles les nouveaux copains de Juliette, que Maglone ne connaît pas encore. L’entente avec eux ne se fait pas: Maglone est jugée trop extrême, trop étrange, trop frontale. Le deuxième jour, elle est accusée de mensonge après avoir rapporté quelque chose à Juliette. Tout le groupe lui tombe alors dessus, et Maglone se retrouve seule, tandis que son amie se désolidarise d’elle, se laissant entraîner par les autres. Ravie que Maglone occupe la place à laquelle elle l’a toujours reléguée. Les rôles se sont échangés.

El verano ha llegado a los suburbios de París y, como siempre los adolescentes se aburren. En esas circunstancias, se conocen Marie, Anne y Floriane, las tres de quince años. Anne y Marie entabla una tierna e ingenua amistad, pero Floriane, mucho más desarrollada físicamente, se interpondrá entre ellas, pues Marie empieza a sentirse fascinada por esa chica que tanto atrae a los chicos.