Marguerite y Coline se enamoran en la piscina del barrio, donde se besan por primera vez. El cronómetro se pone en marcha y ya no queda tanto tiempo. Hold your breath presenta cinco imágenes, cinco recuerdos, cinco fases de su historia.

Aux lendemains d’une embuscade qui a décimé son unité, le soldat Christian Lafayette est de retour d’Afghanistan. Alors qu’il essaie de reprendre une vie normale, il est bientôt mêlé à un trafic d’opium pour sauver ses deux frères d’armes survivants. La mission dont ils sont les seuls à être revenus n’était peut-être pas celle qu’ils croyaient…