En agosto de 1996, dos conductores de autobús belgas, Marcel Van Loock y Wim Moreels, están detenidos por la aduana marroquí por supuesto tráfico de droga. Aunque son inocentes, el juez marroquí les condena a cinco años en la cárcel civil de Tánger: el infierno. No están preparados para sobrevivir ahí. Aparte de un carcelero y algunos prisioneros, a los demás mortales no les importa en absoluto que son inocentes. Lo único que pueden hacer es intentar sobrevivir y aguantarse.

Patrick vit avec ses parents dans un camping naturiste. À la mort de son père, il prend la direction du site. Mais Patrick a autre chose en tête : il a perdu son marteau préféré. Les résidents du camping voudraient que Patrick reprenne sa vie en main, mais il est déterminé à retrouver son marteau. Sa recherche devient peu à peu une quête existentielle.

Un hombre asesinado en Amberes lleva un anillo con un águila de dos cabezas. Esto y el hecho de que lo hayan colocado boca abajo les sugiere a los detectives Vincke y Verstuyft un ajuste de cuentas entre clanes albaneses. No obstante, la comunidad albanesa de Amberes se resiste a reconocerlo como compatriota.

Tras pasar varios años en la cárcel, Rudy se ha marcado dos objetivos claros: volver a trabajar reparando lavadoras y reconciliarse con su familia. A pesar de la ayuda y el apoyo de Denise, una peluquera jubilada, y de su amigo Rachid, los planes de Rudy son un fracaso. Cuando la reunión familiar parece estar por fin a punto de producirse, el pasado se cobra su factura y Rudy se ve obligado a tomar la decisión más difícil de su vida... (FILMAFFINITY)