Un problema técnico en el avión hace que un vuelo procedente de Dinamarca y con destino a Grecia tenga que aterrizar en un aeropuerto de Eslovenia. Todos los pasajeros son alojados en un hotel de Ljubljana. Entre ellos, se encuentran Iben, una joven danesa muy tranquila de veinticinco años. Iben conoce a Tina, otra chica de la misma edad que trabaja durante el verano como conductora de una lanzadera. Iben le pregunta a Tina si quiere dar un paseo para conocer la ciudad de noche y, de esta manera, llegan a intimar, a pesar de encontrarse en circunstancias tan diferentes en ese momento: mientras una esconde un secreto importante, la otra simplemente está tratando de encontrar su lugar en el mundo.

Un simple exercice en groupe tourne immédiatement à la bagarre. Des vétérans de Bosnie, de Serbie et de Croatie se trouvent réunis dans un hôtel de montagne, isolé du reste du monde, et ils sont tous pleins de rage. Après cet épisode, le Croate Andrija quitte la pièce, fulminant, le refus de son compatriote Valentin d’adhérer au discours nationaliste dominant dans leur pays est pour lui une aberration – dans leur pays ou l’un des deux autres, en fait, car seule la nationalité change : le mode de pensée, développé par endoctrinement, est identique.

En la Eslovenia rural, Pero (Gregor Bakovic) es un treintañero sensible e inteligente que vive muy cerca de la muerte: su trabajo consiste en escribir y pronunciar los discursos fúnebres en los funerales de su ciudad. Sus discursos no son simplemente panegíricos de los fallecidos porque Pero, consciente o inconscientemente, aporta al texto su propia percepción del curso de los acontecimientos y su propia filosofía de vida. Pero vive con su padre, Dedo, y sus dos hermanas, Ida, que es sordomuda, y Vilma, que tiene un hijo. Shooki, el vecino de Pero, es su mejor amigo y está muy unido a la familia de Pero.