Dos bebés son intercambiados en el hospital nada más nacer. 16 años después, regresan con sus familias biológicas para experimentar, durante unas semanas, cómo habrían sido sus vidas

Jonathan es un joven granjero, hijo único, que debe trabajar en la granja y cuidar de su padre enfermo. Cuando uno de los amigos de la infancia de su padre aparece, los secretos familiares emborronan la visión que Jonathan tiene de la vida.

Italia, siglo XII. El Norte de Italia está bajo el poder del emperador alemán Federico Hohenstaufen, más conocido como "Barbarroja”. Su sueño es conquistar el centro y el sur del país para reconstruir el imperio de Carlomagno. En Milán, el joven Alberto da Giussano sueña con derrotar al emperador y devolver la libertad a su pueblo.

Hanno Herbst, entraîneur de plongeon sportif, a toutes les peines du monde à comprendre son fils. Petit gros à lunettes, rêveur et amateur de musique ringarde, le jeune Florian n'a rien de l'athlète dont rêverait son paternel. Il préfère passer du temps avec sa mère, dont il est très proche. Quand cette dernière, victime d'un AVC, se retrouve plongée dans un coma irréversible, le tête-à-tête s'annonce pénible. Le fils et son père devront tant bien que mal apprendre à se connaître et à accepter le drame. Tandis que Hanno accuse le coup dans la solitude et l'alcool, Florian se découvre une attirance pour Radu, un garçon de son âge que son père entraîne, avec lequel il fait les quatre cents coups.