El amigo y colega de Wallander, Svedberg, es asesinado en su casa de un tiro. Al principio la policía cree que se trata de un suicidio pero pronto saldrán a la superficie oscuros secretos que harán evidente que fue asesinado. Este es el comienzo de un viaje donde Wallander no sólo tiene que resolver el asesinato sino que al mismo tiempo descubre quien fue realmente su amigo. A medida que avanza la investigación se descubre que la muerte de Svedberg tiene conexión con la de tres adolescentes a principios de verano...

Cuenta la historia de Fragancia, un chico que es arrestado por el asesinato del hijo del propietario de una importante fábrica de la zona, llamado Richard Persson. Una vez en comisaría, durante el interrogatorio, toda la verdad sobre su historia es revelada. Y es una verdad que muchos no esperaban.

Una pareja homosexual sueca adopta lo que ellos piensan es un huérfano de 15 meses, sólo para encontrar a su nuevo hijo, un delincuente homófobo de 15 años.