La journée sera longue et pénible pour le docteur Louis Richard. Au bureau, le chirurgien esthétique qui s'est dévoué aux grands brûlés est agressé par un patient qui le tient responsable de son état. Alors qu'un procès menace son avenir professionnel, sa vie domestique n'est guère plus reluisante. Son fils adolescent adhère à des valeurs qui lui sont étrangères, alors que la passion semble être disparue avec son épouse. Un problème d'infiltration met sa patience à dure épreuve et c'est sans compter ce souper entre amis qui ne se déroule pas comme prévu.

David Leblanc comienza a hacer títeres después de la muerte de su padre. Varios años después, dirige un lucrativo negocio familiar, rodeado de su familia. Lleva una vida pacífica en Bas-Saint-Laurent cuando se entera de que su padre se suicidó, lentamente cae en la melancolía y cuestiona su papel como padre y esposo.

À la fin des années 1970, le tueur à gages le plus redouté de Montréal, Donald Lavoie, se retrouve pourchassé par ses anciens complices et par un policier tenace.