Émilie est préposée au vestiaire du bar Le Liverpool. Elle est un jour bouleversée par la mort d'une cliente du bar, victime d'une overdose. En essayant d'en apprendre plus sur elle, Émilie découvre une machination qui vise à protéger l'héritage du fils d'un riche chef d'entreprise en phase terminale, dont la véritable fille a été enlevée par des motards criminalisés. Avec l'aide de Thomas, qui a du mal à lui avouer son amour, Émilie mène l'enquête afin de faire la lumière sur toute cette histoire et sauver la jeune fille.

El sargento André Surprenant lleva una vida normal en las Îles-de-la-Madeleine con su hija adolescente. Su mundo cambia cuando Rosalie Richard, una joven de 18 años y la hija del alcalde, son encontradas asesinadas y violadas en un acantilado junto al mar. El inspector Gingras llega de Montreal para tratar de resolver el asesinato. Al ver que la policía de la ciudad se centra en hechos ambiguos y parece buscar a un sospechoso predeterminado, Surprenant decide llevar a cabo su propia investigación junto a su compañera, Genevieve Saboya, que está secretamente enamorada de él. Todos los habitantes del pueblo son posibles sospechosos.

Peu de temps après le décès de sa femme, Télesphore Gagnon se remarie avec sa belle cousine Marie-Anne. C’est le début du règne de terreur pour la petite Aurore Gagnon, qui finira par succomber aux mauvais traitements qui lui ont été infligés par sa belle-mère, pendant que le village entier fermait les yeux.