En el intento de superar una tragedia en su vida, una joven mujer crea en sus sueños una vida paralela, sin poder determinar entre la realidad y la fantasía, entre su vida en la tranquila campiña francesa o la de la frenética Nueva York

Un grupo de esquiadores acude a una estación de esquí con el fin de entrenarse para las Olimpiadas. Pero cuando llegan allí, se encontrarán con una desagradable sorpresa: una plaga de enormes arañas surge por doquier dispuestas a matarlos.

Ronnie, un experimentado pistolero de Nueva York tiene uno de aquellos días. Su protegido August, un matón de barrio, tiene la mala costumbre de hacer enfadar siempre a la gente equivocada... y hoy todo el mundo quiere verlo muerto. Pero Ronnie se ha prometido mantenerlo con vida y así redimir sus pecados.