Roy iba a casarse, pero su vida ha dado un frenazo. Una nueva amiga lo reta a una carrera en el icónico circuito de Nürburgring (Alemania) para recuperar a la novia

Otto a treize ans, et il va vivre un inoubliable été. Il a la phobie du noir et il a des secrets à garder. Son père a un accident et sa mère se comporte à ses yeux de façon bizarre. C’est surtout l’été de sa rencontre avec Frank : un voyou mystérieux qui est arrivé lorsque tout le monde était parti en vacances et qui lui avait posé la question : “T’as jamais fait de bêtises dans ta vie?”

Roy es un fanático de los coches que vive lejos de su hija, que está a punto de ir a pasar las vacaciones con él. Justo en ese momento, Roy es retado a una carrera ilegal que discurrirá por toda Noruega.

Au 8e siècle, un romain nommé Rufus est enlevé et pris comme esclave au village viking de Norheim. Il était une figure culturelle dans sa patrie, mais s’aperçoit que les valeurs qu’il apporte avec lui n’impressionnent pas les Vikings.