Una vez más, los inspectores y viejos amigos Vincke y Verstuyft se enfrentan a una serie de horribles asesinatos que tendrán que resolver con la ayuda de una víctima que sobrevivió a un ataque del asesino. A no ser que esta víctima, que parece tener una gran influencia sobre Verstuyft, no les aleje todavía más de la solución. Tercera entrega de la saga protagonizada por los inspectores Vincke y Verstuyft, que se hicieron famosos por el éxito nacional e internacional de "La memoria del asesino" (2003), y que volvieron a aparecer en "Dossier K." (2009).

De resultas del asesinato de un importante funcionario público, el departamento de policía de Amberes comisionó a dos de sus mejores investigadores criminalistas para investigar el caso: Vincke y Verstuyft. Las pistas conducen al sicario Angelo Ledda. A Ledda, que experimenta síntomas del alzheimer, le resulta cada vez más difícil ejecutar los encargos.Cuando se da cuenta de que está siendo utilizado en una lucha por el poder político, decide morder la mano que le da de comer. A Vincke y Verstuyft les cuesta mucho desenmarañar la trama de intrigas, redes e intereses creados para poder evitar que se cometan más crímenes.

Un hombre asesinado en Amberes lleva un anillo con un águila de dos cabezas. Esto y el hecho de que lo hayan colocado boca abajo les sugiere a los detectives Vincke y Verstuyft un ajuste de cuentas entre clanes albaneses. No obstante, la comunidad albanesa de Amberes se resiste a reconocerlo como compatriota.