L'agent Renard, super espion, arrive à Carotteville avec un seul objectif : infiltrer la communauté de lapins sympas, trouver un mystérieux objet ancien, puis retourner à la base aussi vite que possible. Mais la mission est compromise quand l'agent secret est découvert… puis pris à tort pour un cousin lointain : « un lapin à longue queue ». Touché par leur hospitalité et leur amitié, Longue Queue doit faire face à un choix difficile : abandonner sa mission ou trahir ses nouveaux amis.

Blanca, una mujer que ha perdido la memoria, recibe la ayuda de Sean, un cazador de serpientes junto al que intentará conocer su identidad. Por el camino, tendrán que superar diversos obstáculos, a la vez que el afecto va creciendo entre ellos. Justo cuando están a punto de descubrir quién es Blanca, se produce el desastre…