il raconte comment Gessler (Wolfgang Rottsieper) le gouverneur du général zone de la Suisse, a mis en place un poteau avec un chapeau aux couleurs autrichiennes dans le centre de la place Altdorf. Tout le monde a dû se plier au chapeau et quand Guillaume Tell ( Robert Freitag) Refuse, Gessler lui ordonne de tirer sur une pomme placée sur la tête de son fils à 50 pas, ou il serait exécuté. Même lorsque le tireur d'élite célèbre réussit à ce légendaire coup, il est toujours condamné à la prison. Un bateau est prêt à l'emmener à la prison à travers le lac des Quatre-Cantons. Gessler et d'autres monter à bord et avant longtemps, un grand vent du sud se lève et menace de faire chavirer l'embarcation. L'histoire se poursuit avec la saga, comme les exploits de Dites-lui prendre dans l'histoire comme un personnage clé dans l'indépendance suisse.

Pendant l’hiver 1916, la 38e batterie d’artillerie s’installe à Courgenay, dans le Jura. Les hommes croyaient que la guerre serait finie à Noël et qu’ils pourraient retourner faire la fête avec leurs familles. Gilberte, la serveuse de l’auberge de l’Hôtel de la Gare, organise pour ces hommes une fête de Noël et devient rapidement l’idole des soldats. Elle aime secrètement Halser qui souffre que sa fiancée Tilly ne répond pas.