Briar et Bramble perdent leur mère à un très jeune âge dans des circonstances mystérieuses. Plusieurs années plus tard, lorsqu’une ourse plus âgée apparaît sur les lieux, les deux frères sont déterminés à découvrir la vérité une fois pour toutes.

L'agent Renard, super espion, arrive à Carotteville avec un seul objectif : infiltrer la communauté de lapins sympas, trouver un mystérieux objet ancien, puis retourner à la base aussi vite que possible. Mais la mission est compromise quand l'agent secret est découvert… puis pris à tort pour un cousin lointain : « un lapin à longue queue ». Touché par leur hospitalité et leur amitié, Longue Queue doit faire face à un choix difficile : abandonner sa mission ou trahir ses nouveaux amis.

La historia comienza cuando dos cajas se cambian por error durante un accidente automovilístico, en medio de una noche tormentosa. Logger Vick recupera una maleta de la escena del accidente y revela lo que hay adentro. Desde que trae de regreso esta caja misteriosa, el bosque ya no es pacífico y las vidas del Hermano Oso cambian dramáticamente. Vick y los Bear Brothers se convierten en súper papás para cuidar a una misteriosa niña que aparece de repente. Tendrán que pelear con los malos para que la chica vuelva a casa sana y salva. Al mismo tiempo, esta aventura inesperada revela grandes secretos. Descubrirán quién es la malvada mente maestra.